×
×
Kartendaten
×
Nummer
900
Titel
Dovresti strappare ...
Kontext
Dovresti strappare
le erbacce.
Referenzen
AIS: 1355 (st. la malerba).
Kommentar
I tipi
tserklár, serié
o
sarvié
(ecc.) (= *SERCULARE) significano "estirpare le erbacce" e sono quindi di solito privi di un complemento diretto.
Liste: Gesamtdaten nach Messpunkten sortiert
PDF
Karte PDF
PDF
Kartenaufbau
Fragenummer
884/1
884/2
Frage Stimulus
Dovresti ...
... strappare (= estirpare) ...
Kontext
[ATT: pronomi atoni!]
deutsche Übersetzung
Du solltest ...
... [...] ausreißen.
ladinische Übersetzung
mar. Te messass ...
mar. ... trá fòra ...
Verweis auf Sprachatlas
EF
AIS
Verweis auf Sprachatlaskarte
1355
Liste: Teildaten nach Messpunkten sortiert
PDF
PDF
Liste: alphabetisch sortiert
PDF
PDF
Liste: rückwärts alphabetisch sortiert
PDF
PDF
Skip to content
½
¾
Suche
Zur Suche
Informationen
Karten
Orte
Informanten
Exploratoren
Kartenkorpus
Informationen
Fragebuch
Zum Fragebuch
Informationen
Sprechender
Zum Sprechenden
Transkriptionarium
Informationen
Deutsch
Italiano
Français
English
Ladin
Oops! That page can’t be found.
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
QR-Code
×