Kartendaten

Nummer900
TitelDovresti strappare ...
KontextDovresti strappare le erbacce.
ReferenzenAIS: 1355 (st. la malerba).
KommentarI tipi tserklár, seriéo sarvié(ecc.) (= *SERCULARE) significano "estirpare le erbacce" e sono quindi di solito privi di un complemento diretto.
Liste: Gesamtdaten nach Messpunkten sortiertPDF
Karte PDFPDF

Kartenaufbau

Fragenummer884/1884/2
Frage StimulusDovresti ...... strappare (= estirpare) ...
Kontext[ATT: pronomi atoni!]
deutsche ÜbersetzungDu solltest ...... [...] ausreißen.
ladinische Übersetzungmar. Te messass ...mar. ... trá fòra ...
Verweis auf SprachatlasEFAIS
Verweis auf Sprachatlaskarte1355
Liste: Teildaten nach Messpunkten sortiertPDFPDF
Liste: alphabetisch sortiertPDFPDF
Liste: rückwärts alphabetisch sortiertPDFPDF
Skip to content
  • Recherche
  • Cartes
    • Sites
    • Informateurs
    • Explorateurs
    • Corpus des cartes
  • Questionnaire
  • Français
    • Deutsch
    • Italiano
    • English
    • Ladin
Responsive image
Responsive image
Imprint (Impressum)
Privacy Statement
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Technische Entwicklung: Dr. David Englmeier, Dr. Tobias Englmeier