1) Disposizione della pagina iniziale (dopo aver cliccato sul pulsante verde):

  • In alto: selezione tra ALD-I e ALD-II.
  • Sotto: finestrina con lente di ingrandimento (per l’inserimento dei numeri o voci del questionario).
  • Finestra di sinistra: contiene le voci dei due questionari con numerazione originale (ALD-I: 1-806; ALD-II: 1-1063).
  • Finestra di destra: segnalazione delle coordinate della ricerca effettuata nella finestra di sinistra.

2) Esempio per ALD-I: Gruppo B → 43/1 il bacio:

  • Finestra di sinistra: cliccare su il bacio.

3) Risultato A:

  • Nella finestra di destra appare un elenco di tutte le 235 occorrenze raccolte per il concetto il bacio (domanda 43/1 e carta 55 dell’ALD-I).
  • Cliccare sulla prima riga di questo elenco (relativa al punto d’inchiesta 1, Tschlin).

4) Risultato B:

  • Accesso al modulo acustico dell’ALD: due sonogrammi blu, riga cronologica e pulsanti verdi per l’ascolto.
  • Pulsante rettangolare centrale con riferimenti alla questione 43 e alla trascrizione (ALD-Standard).
  • In caso di mancata corrispondenza immediata della risposta, cercarla lungo il sonogramma con la freccia del mouse.
  • Durante l’ascolto, la barra rossa verticale può essere spostata per far coincidere il suono con la trascrizione.

5) Uscita dalla sessione di ascolto:

  • Clic sull’icona “Alla carta” per ritornare alla visualizzazione completa della carta 55 dell’ALD-I (il bacio).

6) Ulteriori riproduzioni:

  • Avviare ulteriori ascolti cliccando su altri punti d’inchiesta.

7) Ascolto di dati dell’ALD-II:

  • Richiede il ritorno al pulsante generale verde e l’attivazione dell’ALD-II.