Transcriptionarium
For enthusiasts of creating especially “precise” transcriptions, we offer a “Transcriptionarium” within the framework of this “Speaking” tool. These are pre-made lists with several tables where, on one hand [on the left], the transcriptions published in ALD-I (in the phonetic notation variant ALD-Standard) and shown in the “Speaking” tool appear, and on the other hand [right next to it], there is ample blank space for entering a new transcription that the editor deems more correct or better.
These pre-made lists exist in two versions:
- Organized according to the 806 questions (or Responses) of the ALD-I Questionnaire (“Transcriptionarium by Stimuli”).
- Organized according to the 21 towns of Ladinia (“Transcriptionarium by Locations”).
The “Speaking” tool offers the possibility to listen to a Response as many times as desired and at precisely adjustable intervals. The aforementioned two versions of the Transcriptionarium also respect the volume division of the ALD-I.